コンピューターにもネットワークの場所を追加できます。

前回の 4sharedのネットワーク ショートカット と比較すると少し違いますね。

ネットワークの場所にある共有フォルダーの本体は以下の場所にあります。
%APPDATA%\Microsoft\Windows\Network Shortcuts
上の図でバレていますが、実はこれ (特殊)ファイル フォルダーになっています。
Folder Shortcut というもので、普通はエクスプローラーからは見えませんが、desktop.ini と target.lnk という2つのファイルが入っていて、後者は、ネットワーク ショートカットと同じです。

共有フォルダーはコンピューターの画面に、ネットワーク ショートカットはネットワークの画面にナビゲートされますが、他の挙動は同じため、使う側から見ると同じものという認識でいいと思います。
前回のネットワーク ショートカットを Network Shortcuts フォルダー に入れるとこうなります。

見た目も動作も同じです。