「送る」メニューには、接続しているドライブがずらずらと表示されてしまいます。
XPでは無理ですが、Vista や 7 なら非表示にできます。

HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\Explorerを開き、新規 → DWORD値 → NoDrivesInSendToMenu 値を作成します。

NoDrivesInSendToMenu の値のデータを 1 にします。

非表示にできました。

設定ファイルにするとこんな感じになります。
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\Explorer]
"NoDrivesInSendToMenu"=dword:00000001
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\Explorer]
"NoDrivesInSendToMenu"=dword:00000001
元に戻すには、NoDrivesInSendToMenuを削除、又は値のデータを0にします。
2012-12-07 「送る」メニューを削除 - NoSendToで非表示
2012-12-10 「送る」メニューを削除 2 - SendToキーを削除
2012-12-14 「送る」メニューを削除 3 - NoSendToMenuで非表示