Vista のエクスプローラには「上に」ボタンがありません。
救済措置として、IntelliPoint を使って、マウスに「上に」コマンドを割り付けてみます。
IntelliPoint は、マイクロソフトマウスのドライバ＆カスタマイズツールです。
現在の最新バージョンは、IntelliPoint 6.3 で、32bit 用と64bit 用があります。
Microsoft ダウンロード センターでは、最新版が無い場合があるので
Microsoft ハードウェア | マウスとキーボード ソフトウェアのダウンロード
から、ダウンロードして、インストールします。
インストール先は選択できません。
1. コントロールパネル → マウス
2. プログラム特有の割り当てを有効にするを Check → 設定
3. 追加 → 手動でプログラムを追加(下段) → エクスプローラ("C:\Windows\explorer.exe")を選択
4. エクスプローラを選択した状態で → 左側のボタン(お好みのボタン) → キーボード操作
5. 「ALT + ↑」と入力する。
5 ボタンでしたので、左側のボタンに割り当ててみました。
3 ボタンの場合は、真ん中クリックに割り当てるのがいいかもしれません。
カーソルをツールバーまで移動する必要が無いので、「上へ」ボタンより便利かもしれません。
マウスボタンの割り当てには、製品によらずに扱えるX-Mouse Button Controlがあります。より自由度が高く高度な機能を備えているので。純正にこだわりがなければそちらのがおすすめです。